何曰火 发表于 2006-10-19 22:59

<痒>中的阿拉伯语对白

老大的新专辑老是不出来,没办法~在家又把<漫游>中的<痒>听了好几遍,终于把里面的阿拉伯语对白用拼音翻译出来,虽说这样学习阿拉伯语不好,但~
mēi sèi aó/ sō mà chi/méi āo dì yóu/sō mā chi/mō hā mēi ting/hā lēi tōu fēi you fēi nēi shēnwā hēi ao/tā mā ō/lāi hā yōu tē/yōu hēi ki/hā lēi ki/hā lēi ki/hāo mà chi

      
差不多是这样的了!!
                   累死偶了!

feifeigou0615 发表于 2006-10-20 08:21

哈哈,孩子,你好可爱哈.
累了吧!
我觉得这一段应该让老大去看看哈
太有创意了！
辛苦你了！

漫雪蝶舞 发表于 2006-10-20 08:33

vilina 发表于 2006-10-20 09:05

好可爱哦！不要累坏了！

快天 发表于 2006-10-20 10:21

好可爱哦！！！

凯儿也爱炅 发表于 2006-10-20 20:35

mēi sèi aó/ sō mà chi/méi āo dì yóu/sō mā chi/mō hā mēi ting/hā lēi tōu fēi you fēi nēi shēnwā hēi ao/tā mā ō/lāi hā yōu tē/yōu hēi ki/hā lēi ki/hā lēi ki/hāo mà chi
天啊！～～我快要笑死了！～～

我翻译的：
没色哦，色噢妈吃，没奥滴油，色哦妈吃，没哈没听，哈雷头废油肥内身哇嘿熬，他妈哦，来哈有特，有嘿可怡，哈雷可怡，哈克可以，好妈吃！～～～

哈哈哈哈！～～哈哈哈哈哈！～～～哈哈哈哈哈！～～～我要吓死了！～～～
哈哈嘿嘿哇哇嘎嘎！～～哈哈哈哈哈哈！～～～～
嘿嘿哈哈哈！～～～不行了！～～快要笑挺了！～～～哈哈哈！～～～

[ 本帖最后由 凯儿也爱炅 于 2006-10-20 05:49 编辑 ]

倍儿倍儿 发表于 2006-10-20 20:38

你还真有耐心啊

凯儿也爱炅 发表于 2006-10-20 20:47

我翻译的：
没色哦，色噢妈吃，没奥滴油，色哦妈吃，没哈没听，哈雷头废油肥内身哇嘿熬，他妈哦，来哈有特，有嘿可怡，哈雷可怡，哈克可以，好妈吃！～～～


看了不笑都不行啊！～～

快乐洁洁精灵 发表于 2006-10-20 20:56

天呀!你还挺有耐心的哦!我要是你我早就翻烦了!不翻了!

wangyan 发表于 2006-10-20 21:11

你们都太可爱了啊!
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: <痒>中的阿拉伯语对白