[转贴]关于明星献声译制片
又是让明星来献声~~~自从上次李亚鹏来配黑客帝国2以后，我就觉着让明星来配音实在不是一个什么好的主意，估计是电影发行公司为了增加影片的知名度而搞出来的噱头吧~~~必要的宣传我觉得无可厚非，但是让明星来配音我有点无法接受~~~或许你歌唱得很好，或许你节目主持的很好，但是你就一定能配好音吗？在这里我要打一个大大的问号，这里的范围仅限进口的译制片~~~再比如说《海底总动员》，张国立和徐帆的配音，怎么听怎么别扭~~~我觉得与其收到这样适得其反的效果，还不如直接找专业的译制片配音演员来配~~~毕竟他们是专业的~~我不否认在明星里面有几个配的不错，但就现在我所看到的知道的来说，我还是比较赞同让专业的配音演员来配~~不管是上译还是八一、长译、北译~~这里面有很多我们所熟悉的声音，为什么不让他们来配呢？乔榛，丁建华，童自荣，吴俊全，曲敬国都是非常好的配音演员~~~可是现在看看：谢娜！何炅！李维嘉！OH~~~My god！！！Are you crazy？？？何炅还比谢娜还有点配音基础，在大风车的几年还是有点基础的~~~谢娜和李维嘉~~~呵呵，我实在不看好~~~大家一起期待这部料理鼠王吧
我很不同意这个网友的说法，为什么明星就不能献声译制片呢，虽然他们没有专业的训练过，但是他们还是会做得很好的！！ 特别是我们的老大！~~
宝贝们有什么话就说吧！！！
老大以前给两部电影配过音的 其他明星不能配，但咱老大是谁啊！全能艺人哈哈！！！ 不能以偏概全。
有实力摆在那里。
有分辨能力就等作品出来了再说长道短。 咱老大是谁呀
没有老大做不好的事！！！
让他们就等着瞧好吧 懒的理他们，无聊的人
到时候看效果不就好了 不能以偏概全
老大配得挺好的
而且也很有经验 老大是很有实力的!~
页:
[1]