何炅快乐店论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 824|回复: 1

[100125]一人饰两角难度大 何炅反复排班为“多头”配音 转自中新网湖南频道

 关闭 [复制链接]
发表于 2010-1-25 16:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 喝可乐の猫 于 2010-1-25 17:35 编辑

中新湖南网1月25日电

      动画电影配音一直是电影的热门话题,虽说贺岁档动画电影《虹猫蓝兔火凤凰》配音一切已经尘埃落定,但是这中间还是有许多的曲折。记者今日从宏梦卡通集团的品牌部工作人员处了解到,何炅差点因为时间关系而不能为“多头”配音。
  最初确定何炅在该片中献声的角色是水怪“多头”,但是由于何炅档期排满,时间方面无法协调,让发行方、制作方一度以为这个计划只能放弃。让制作方没想到的是,何炅在得知这个情况后,积极主动排班,抽出时间参与电影配音。他坦言,这也是为了支持湖南动画产业的发展,并且虹猫蓝兔都是小孩非常喜欢的角色,相信这部动画一定能给孩子们带来快乐。
  此次何炅配音的水怪“多头”,是一个很有笑料的反派角色,它有多个脑袋,说话的速度很快,并且平时都是用一高一低的两个声音说,所以,何炅得用两个不同的声音来演绎,一人饰两角非常具有挑战,难度也相当大。何炅更是在现场直呼“过瘾”。
  在配音过程中,由于有时角色转化频繁,节奏相当的快,何炅都会不时跟导演进行讨论,看用什么样的语气表达,求达到最完美的效果。在配音的过程中,他还会跟这角色的情绪走做一些夸张的动作,把工作人员都逗得直乐。
  在配音的最后,何炅的声音还出现了沙哑的情况,但是完成得仍是相当顺利。导演对他的表现也不住的称赞:“他很认真,非常敬业。其实我也知道,他工作很忙,这次也是反复排班,才能抽时间过来配音。出来的效果非常不错,很有韵味。”

评分

参与人数 1贡献值 +1 收起 理由
喝可乐の猫 + 1 .

查看全部评分

 楼主| 发表于 2010-1-25 16:30 | 显示全部楼层

[100125]杜海涛献声“黑龙” 首次配音成何炅的“老大” 来源:中新网湖南频道

本帖最后由 喝可乐の猫 于 2010-1-25 17:36 编辑

中新湖南网1月25日电

近日,动画电影《虹猫蓝兔火凤凰》“黑龙” 的配音参与引起了观众的火热关注。对于杜海涛的声音,不少的虹猫蓝兔迷更是表示期待,“他能带给我们感觉不一样的‘黑龙’。
  对于从未配过音的杜海涛来说也是,这也是第一次触电。他笑言:“把自己的第一次献给‘黑龙’了。”对于配音的效果,他也很期待大家的反应。“其实对于这次配音,我还犹豫了很久,到底要不要接。因为我不像何老师,他以前给动画片配过,有经验。可我是第一次,肯定有很大的心里压力。”
  黑龙在片中是一个反面人物,因此他的内心变化与语气需要一个很好的把握,声音也有特色。“我也是反复熟悉人物的特点之后,才开始着手录的,配了几个小时,应该来说还是比较顺利。”作为金鹰卡通频道的主持人,对于动画也有着他独特的见解,他在粗略得看了电影画面,对记者透露,这是一部值得一看的好电影,里面有很多搞笑情节。
  据悉,杜海涛配音的“黑龙”在片中是何炅的“多头”的老大,两人有很多的对手戏。而对于杜海涛的表现,何炅说:“我知道配了好几个小时,但是他的表现我认为非常的好,有力道,有自信,对人物的了解也到位。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|何炅快乐店论坛 ( 京ICP备09017460号-1 )

GMT+8, 2024-12-27 02:11 , Processed in 0.084340 second(s), 9 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表