是东北人都进来看看.....东北话８级测试...

angelacandy

怎么会啊
太桑心了、、、
我最孤单 发表于 2010-4-4 15:34

    第一题就错了..砢碜是难看..
但是吧..你没说是好看已经很不错了

angelacandy

答案！！！！！！！！！
A卷（四级标准）        
1、“哎呀妈呀，他对象长的老呵碜了”一句中，“呵碜”指        
     A.好看    B.丑     C.长相一般     D.美若天仙         

2、嘿，那边有人干仗呢。“干仗”的意思：        
     A.发生口角     B.扭秧歌     C.打架     D.作战        

3、咱俩轧点啥。“轧”的意思：        
     A.打赌     B.割     C.打扫卫生     D.吃        

4、这孩子真隔应人。“隔应”是指：        
     A.烦人，讨人厌     B.招人喜欢     C.天真活泼     D.呆若木鸡、        

5、这间屋子真埋汰。“埋汰”是：        
    A.脏     B.整洁     C.豪华     D.简陋        

6、他盯把儿看我。该句子的意思是        
     A.他盯着我     B.他恶狠狠地看我     C.他总看我     D.他深情地看着我        

7、选出“欠儿登”的同义词        
     A.有债务     B.哪有事儿哪到     C.有债权     D.牛        

8、选出“吭呲瘪肚”的同义词        
     A.IQ高     B.IQ低     C.速度快     D.速度慢   


B卷（六级标准，难度加深喽）        
题型——单项选择，选出与下列词语最接近的解释：        

1、对卤子        
A.一致 B.对水 C.情投意合 D.小吃      （其实这题我不知道。。我还百度了一下- -  

2、劲儿劲儿地        
A.力大无比 B.皮筋 C.执着，有精神头 D.没完没了        

3、撒目        
A.往四处看 B.武术 C.捡东西 D.荒漠化        

4、卖呆儿        
A.拐卖人口 B.个体户 C.闲着没事看热闹 D.神经病        

5、叽咯浪        
A.拌嘴 B.戏水 C.撞船D.食品      


     C卷（八级标准，年轻人未必全答对）        

1、请指出“嘎拉哈”是什么东西？        
A.一种食品 B.一中用动物关节制的儿童玩具 C.一种家用器具 D.一种农用器具        

2、“闷头儿”是什么？        
A.栗子 B.锄头 C.疖子 D.砖头        

3、下晚儿        
A.个子低 B.晚上 C.楼下 D.下山        

翻译题：跛跞盖儿卡马路牙子上了，蹭凸撸皮儿了，埋汰了扑漏朴漏，出能后竟定嘎巴而了。    (这句大本营常说。我就不翻译了）

新增阅读题：   
秋天到了，东北这疙儿又要暴土扬灰，埋了八汰了。大家出门多注意啊，别杨了二正的，加小心，沙子别整到眼睛里。      
       工作上也别老突鲁反仗，半拉科机的，有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易，但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿，对自己好点儿。      
       家里头家务活也多干点，别总整得屋里屋外皮儿片儿的，墙上也魂儿画儿的。工作一天回来看着夺闹听啊！      
       性格外向的，稍微收敛点，别老二虎八叽，毛愣三光的，说话办事有点谱，武武玄玄的瞎忽悠，时间长了，也让人咯应。      
       性格内向的呢，多和人沟通，说话别老吭吃瘪肚的，做事要七吃咯嚓，麻溜儿利索儿的。      
       年纪轻的呢，不要习里马哈，得得(四声)搜搜，跟老人说话客气些，有点耐心，别总鸡吃掰脸的。      
       年纪大的呢，也不要脚着自己已经老天扒地，老么喀嚓眼了，要保持年轻心态。






----------------------------------------------------------------
我估计身为东北人的我，可能有答错的。。。。知道我错的。。就帮我纠正下哈。。。
东北话也挺博大精深的.....

中国话真复杂...好多方言...

sunnybaby

哎！这都不会！这么多年白混了么啊!哈哈啊 ！

我心随炅动

哎呀妈呀
一句没看懂

yanyan521

O(∩_∩)O哈哈~  我似乎还是能看懂的