[071027]《美食总动员》 酷鼠料理 看罢称奇 转自:津报网

仙女抱抱

在眼下的内地电影市场上，《美食总动员》成为最受欢迎的作品之一。

内涵深刻

　　近年来，好莱坞的动画片成了“老少通吃”的电影甜点，出品方在很多动画片中融入了较为深刻的内涵，辅以儿童惯于欣赏的方式，使得此类影片不再仅限于儿童观看，《美食总动员》就是一个成功的典范。
　　该片是一部充满笑料的作品，讲述了一只酷爱美食的老鼠小米想成为伟大的厨师，从而衍生出一连串令人捧腹的故事，一人一鼠的组合几乎把巴黎美食界搞得天翻地覆。在这个过程中，小米不仅体会到亲情、友谊的重要性，也发现自己必须面临人生的抉择。人与动物以及人与人的沟通与信任是该片所要体现的深刻内涵，同时也表达出了一个道理：重视友谊，保持忠诚。
　　动画逼真
　　该片能取得5亿美元的票房，首先得归功于其登峰造极的3D动画技术。该片中老鼠的造型、动作设计、场景渲染更加完美，给观众一种既夸张滑稽，又符合现实的特别感受。影片中出现的人类的造型都是典型的卡通形象，尤其是那位美食评论家艾戈，身长腿细、面色阴戾，望之生畏，完全就是个迪斯尼传统的反面角色。然而到了小米等“鼠辈”身上，却并没有那么卡通化，它们有着逼真的四肢躯干和毛发，同时也有着人类的表情神态和动作。当它们四脚着地乱窜时，完全就是我们常见的老鼠模样。皮克斯公司动画技术的精确，已经到了乱真的地步，而其动作的流畅和夸张，又超过了常识的想象力。譬如，当小米从水中钻出来时，鼠毛半湿半干地贴在皮肤上，随着快速奔跑而抖动，完全达到了乱真的效果。这些卡通的人类、半卡通半写实的老鼠，再配上完全写实的建筑、工具以及璀璨繁美的巴黎夜景，就构成了一个“复制真实”的“童话世界”。
　　明星配音
　　明星配音制是好莱坞动画片引人注目的一大特色，英文版《美食总动员》由老牌影星彼得·奥图尔、伊安·霍尔姆等配音，该片在中国香港上映时由张柏芝配音，中国台湾版的配音也由王心凌等明星担纲，而在该片的内地中文译制版中则邀请了何炅、谢娜等献声。在电视节目中便擅长搞笑的何炅、谢娜用声音将老鼠的机灵、幽默活灵活现地表现出来。尤其是何炅，他为老鼠小米的配音颇有特色，因为小米有和人一样的思维语言，有真实的人性感觉，他的配音拿捏得很有分寸。新报记者 张钢

[ 本帖最后由 小和尚 于 2007-10-27 10:43 编辑 ]